The Luxembourg Red Cross set up this project in association with the Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees, and the European Union.
We would like to thank all those who have contributed to the development of the project, and our special thanks go to Gilles Hempel, Lura Zucoli, Mohammad Manla Hasan, Majid Rahmouni, Sandra Jachacy, Amélie Zeimet, Paul Estgen and Mohsen Zargar.
Pas de condition concernant
le logement et le revenu.
Il faut disposer d’un logement approprié et d’un revenu régulier et suffisant.
→ pour votre conjoint/e
→ pour vos enfants célibataires mineurs
→ pour vos enfants célibataires majeurs
→ pour vos parents
J'ai obtenu le statut de la protection internationale.
Je récolte les documents.
Je les fais traduire.
J'envoie le dossier au ministère.
Je cherche un travail.
J'épargne de l'argent.
Je me renseigne sur le prix des visas et des billets.
Si je n'ai pas assez d'argent, je peux contacter l'Office social.
Si l'Office social refuse, il peut réorienter mon dossier vers le service LISKO de la Croix-Rouge.
Je m'assure d'être autorisé à héberger ma famille dans mon logement.
Source : Ministère des Affaires intérieures
Ne pas se sentir seul quand on commence une procédure.
Recevoir des conseils et éviter de faire des erreurs.
Si on n’a pas les moyens de payer les frais de procédure,
on peut demander une assistance judiciaire.
Source : Ministère de la Justice
→ Demandez à votre entourage
→ Consultez les petites annonces dans les journaux
→ Consultez les annonces en ligne sur les sites internet dédiés
→ Visitez les quartiers et cherchez les affiches « à louer » sur les maisons ou les immeubles
→ Fonds du Logement
→ Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM)
→ Certaines communes
→ Associations
Et une durée d’attente moyenne
de 7 ans pour obtenir un logement social.
Source : Le Luxembourg en chiffres, Edition 2023, STATEC
Bénévolat
Activités inclusives, sportives, culturelles ou musicales, évènements communaux.
Pour la recherche d’un travail.
Associations qui accompagnent les personnes sans emploi
à se réinsérer dans la vie sociale et professionnelle.
S’inscrire comme demandeur d’emploi pour avoir accès aux formations,
aux bons plans et aux offres d’emploi.
La sécurité sociale est un système d’assurance mis en place par l’État qui aide les citoyen·nes face aux imprévus de la vie.
Les travailleurs paient un montant, appelé « cotisations sociales » » directement prélevé sur leur salaire.
Ces cotisations vont dans une caisse
qui vient en aide aux citoyens qui en ont besoin (santé, allocations familiales, retraite,…)
Cette caisse est aussi alimentée par l’État et les employeurs.
Tout le monde contribue selon ses moyens
et en bénéficie selon ses besoins.
(in-person or online)
Try things out and pluck up the courage to speak.
(Volunteer work, sports, cultural and musical activities, community activities/events, inclusive activities)
Words to help you communicate with others quickly.
No requirements regarding
housing and income.
You must be living in suitable housing and have a regular and sufficient source of income.
→ for your spouse
→ for your children who are single and minors
→ for your children who are single and adults
→ for your parents
I've been granted refugee status
I collect the required documents
I have them translated
I send the file to the ministry
I look for a job
I put money aside
I find out how much visas and tickets will cost
If I don't have enough money, I can contact the Social Services Office
If the Social Services Office cannot help me, it can redirect me to the LISKO office of the Red Cross
I make sure that I have permission to put my family up in the housing I have been allocated
Source: The Home Office
You don’t feel alone when the process starts.
You get advice and you avoid making mistakes.
If you cannot afford to pay the fees related to the process,
you can apply for legal aid.
Source: Ministry of Justice
→ ask people you know
→ check classified ads in newspapers
→ check online ads on specialized websites
→ visit different neighbourhoods and look for “For rent” signs on houses or blocks of flats
→ Housing Fund
→ National Society for Affordable Housing (SNHBM)
→ Some communes
→ Associations
And a waiting list with average waits for applicants
of 7 years before being allocated housing.
Source: Luxembourg in figures, Edition 2023, STATEC
Volunteer work
Inclusive, sporting, cultural or musical activities, community events.
To find a job.
Associations who help the unemployed
to integrate socially.
Register as a jobseeker to gain access to training, special deals and job offers.
The social security system gives access to insurance that is provided by the State in order to help citizens cope with life’s challenges.
Employees pay what are called “social contributions” which are directly deducted from their salary.
The contributions are paid into a fund which helps citizens in need,
e. g. unemployment benefit, the REVIS (social inclusion income) and healthcare reimbursements.
The State and companies also make financial contributions to this fund.
Everyone contributes to it according to their means, and benefits from it according to their needs.
