صلیب سرخ لوگزامبورگ این پروژه را با حمایت وزارت خانواده، همبستگی، زندگی مشترک و پذیرش و اتحادیه اروپا انجام داد.
مایلیم بدین وسیله ازهمه کسانی که در توسعه این پروژه ما را همراهی کردند، از جمله ژیل همپل، لورا زوکلی، محمد مانلا حسن، مجید رحمونی، ساندرا جاچاسی، املی زیمت، پل استگن و محسن زرگر صمیمانه تشکرکنیم.
Pas de condition concernant
le logement et le revenu.
Il faut disposer d’un logement approprié et d’un revenu régulier et suffisant.
→ pour votre conjoint/e
→ pour vos enfants célibataires mineurs
→ pour vos enfants célibataires majeurs
→ pour vos parents

J'ai obtenu le statut de la protection internationale.

Je récolte les documents.

Je les fais traduire.

J'envoie le dossier au ministère.

Je cherche un travail.

J'épargne de l'argent.

Je me renseigne sur le prix des visas et des billets.

Si je n'ai pas assez d'argent, je peux contacter l'Office social.

Si l'Office social refuse, il peut réorienter mon dossier vers le service LISKO de la Croix-Rouge.

Je m'assure d'être autorisé à héberger ma famille dans mon logement.
Source : Ministère des Affaires intérieures
Ne pas se sentir seul quand on commence une procédure.
Recevoir des conseils et éviter de faire des erreurs.
Si on n’a pas les moyens de payer les frais de procédure,
on peut demander une assistance judiciaire.
Source : Ministère de la Justice



→ Demandez à votre entourage
→ Consultez les petites annonces dans les journaux
→ Consultez les annonces en ligne sur les sites internet dédiés
→ Visitez les quartiers et cherchez les affiches « à louer » sur les maisons ou les immeubles
→ Fonds du Logement
→ Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM)
→ Certaines communes
→ Associations
Et une durée d’attente moyenne
de 7 ans pour obtenir un logement social.
Source : Le Luxembourg en chiffres, Edition 2023, STATEC
Bénévolat
Activités inclusives, sportives, culturelles ou musicales, évènements communaux.
Pour la recherche d’un travail.
Associations qui accompagnent les personnes sans emploi
à se réinsérer dans la vie sociale et professionnelle.
S’inscrire comme demandeur d’emploi pour avoir accès aux formations,
aux bons plans et aux offres d’emploi.
La sécurité sociale est un système d’assurance mis en place par l’État qui aide les citoyen·nes face aux imprévus de la vie.
Les travailleurs paient un montant, appelé « cotisations sociales » » directement prélevé sur leur salaire.
Ces cotisations vont dans une caisse
qui vient en aide aux citoyens qui en ont besoin (santé, allocations familiales, retraite,…)
Cette caisse est aussi alimentée par l’État et les employeurs.
Tout le monde contribue selon ses moyens
et en bénéficie selon ses besoins.
(کلاسهای حضوری یا کلاسهای آنلاین)
ما خودمان را امتحان می کنیم و جرأت میکنیم بااعتماد به نفص صحبت کنیم.
(فعالیتهای داوطلبانه، فعالیت های ورزشی، فعالیت های فرهنگی و موسیقی، فعالیت ها ی اجتماعی/برنامه های گروهی و دسته جمعی، فعالیت های فراگیر)
کلماتی که برای سریع وارد شدن دریک مکالمه کمک می کنند.
انجام درخواست بدون هیچ شرایطی در مورد مسکن و درآمد امکان پذیر است.
برای انجام درخواست باید مسکن مناسب و درآمد منظم و کافی داشته باشید.
− برای همسرتان
− برای فرزندان صغیر مجرد شما
− برای فرزندان بالغ مجرد شما
− برای والدینتان

وضعیت پناهنده را دریافت کردهام.

مدارک را جمعآوری میکنم.

مدارک را ترجمه میکنم.

پرونده را به وزارتخانه ارسال میکنم.

به دنبال کار میگردم.

پول جمع میکنم.

در رابطه با قیمت ویزاها و بلیتها اطلاعات کسب میکنم.

اگر پول کافی ندارم، میتوانم با دفتر اجتماعی تماس بگیرم.

اگر دفتر اجتماعی درخواست را رد کند، میتواند به خدمات LISKO صلیب سرخ انتقال دهد.

اطمینان مییابم که مجاز به پذیرش خانوادهام در محل سکونتم هستم.
منبع: لوکزامبورگ به اعداد، ویرایش ۲۰۲۳، سازمان آمار
که در هنگام شروع مراحل درخواست و کارهای اداری، احساس تنهایی نکنید.
مشاوره دریافت کنید و از اشتباه کردن خودداری کنید.
اگر توانایی پرداخت هزینه های حقوقی را نداریم، میتوانیم درخواست کمک هزینه ی حقوقی بکنیم.
منبع: وزارت دادگستری



−صندوق مسکن
− انجمن ملی مسکن ارزان (SNHBM)
−شهرداری های خاص
−انجمن ها
− ازدوستان و آشنایان خود بپرسید
− آگهی های خانه های اجاره ای در روزنامه ها را بررسی کنید
− اطلاعیه های آنلاین در وب سایت های مخصوص برای اجاره ی خانه را بررسی کنید
− محله ها ی مختلف را بازدید کنید و به دنبال تابلوهای “برای اجاره” که در روی خانه ها یا ساختمان ها اجاره ای نصب شده اند بگردید
و میانگین زمان انتظار برای خانه های اجتماعی حداقل ۷ سال است
منبع: STATEC 2022
انجام کارهای خیرخواهانه
فعالیت های فراگیر، ورزشی، فرهنگی یا موسیقی
رویدادهای شهری
برای جستجوی کار
انجمن هایی که از افراد بیکار حمایت می کنند برای بازگشت مجدد در زندگی اجتماعی.
ثبت نام به عنوان کارجو برای دسترسی به یک برنامه ی آموزشی،
به یک برنامه ریزی خوب و به پیشنهادهای کاری.
تامین اجتماعی یک سیستم بیمه ای است که توسط دولت راه اندازی شده و به شهروندان کمک می کند که تا با حوادث پیش بینی نشده زندگی روبرو شوند.
کارگران و حقوقبگیران مبلغی به نام «سهام اجتماعی» را بطور مستقیم از حقوق خود پرداخت می کنند.
این کمک ها وارد یک صندوق می شود که هزینه های درمانی را در هنگام نیازو هزینه های زندگی را در هنگام بیکاری یا بازنشستگی پوشش میدهد.
این کمک ها شامل: بیمه بیکاری، REVIS، بیه درمانی ومراقبت های پزشکی است.
این صندوق نیز توسط دولت وشرکتهای خصوصی تأمین می شود.
هرکس تا جایی که می تواند کمک می کند و به اندازه نیازش در هنگام نیازبهره می برد.