ናኤል
ሓበሬታ ኣክቢ ምክንያቱ ኣብ ሉክሰምበርግ ገዛ ምርካብ ኣዝዩ ከቢድ እዩ።
ከምኡ ውን ኣብቲ ብሊስኮ ዝውሃብ ዎርክሾፕ( LOC’ACTIF )ናይ ገዛ ንምርካ ዝጠቅም ተሳተፊ።
ቀደም ብጣዕሚ ሓጊዝኒ ኔሩ !
ሓበሬታ ኣክቢ ምክንያቱ ኣብ ሉክሰምበርግ ገዛ ምርካብ ኣዝዩ ከቢድ እዩ።
ከምኡ ውን ኣብቲ ብሊስኮ ዝውሃብ ዎርክሾፕ( LOC’ACTIF )ናይ ገዛ ንምርካ ዝጠቅም ተሳተፊ።
ቀደም ብጣዕሚ ሓጊዝኒ ኔሩ !
→ Demandez à votre entourage
→ Consultez les petites annonces dans les journaux
→ Consultez les annonces en ligne sur les sites internet dédiés
→ Visitez les quartiers et cherchez les affiches « à louer » sur les maisons ou les immeubles
→ Fonds du Logement
→ Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM)
→ Certaines communes
→ Associations
Et une durée d’attente moyenne
de 7 ans pour obtenir un logement social.
Source : Le Luxembourg en chiffres, Edition 2023, STATEC
እዚ ፕሮጀክት ብናይ ቀይሕ-መስቀል ሉክሰምበርግ፡ ብምትሕግጋዝ ሚኒስትሪ ስድራቤትን፡ ብሓባር ምንባር ከምኡዉን ኤሮጳዊ-ሕብረት መቐበሊ ኣጋይሽን ዝተዳለወ እዩ።
ንኹሎም ኣብ ምምዕባል እቲ ፕሮጀክት ኣበርክቶ ዝገበሩ፣ ብፍላይ ድማ ጂል ሄምፐል፣ ላውራ ዙኮሊ፣ መሓመድ ማንላ ሓሰን፣ ማጂድ ራህሙኒ፣ ሳንድራ ጃሃሲ፣ ኣሜሊ ዘይመት፣ ፖል ኤስትገንን፡ ሞህሰን ዛርጋርን ከነመስግኖም ንፈቱ።
→ንእትፈልጦም ሰባት ምሕታት
→ኣብ ጋዜጣ ዝወጹ መዋዓውዒ ምክትታል
→ኣብ ኢንተርነትን ናይ ገዛ ዘዋዓዉዑ ምክትታል
→ኣብቲ ገዛዊቲ ብምዛር፡ ኣብ መናድቅ ፡ በትሪናን ናይ ደለልቲ ዝጥቃዕ ምልክታ ምክትታል
→ፎንድ ሎጁሞ ( Fonds du Logement)
→ቦን ማኽሸ (Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM)
→ገለ ምምሕዳራትን
→ማሕበራትን
ማእኸላይ ገምጋም
ገዛ ናይ መንግስቲ ንኽዋሃበካ ከባቢ 7 ዓመት ትጽበ።
ምንጪ፡ ናይ 2022 መጽናዕቲ
Pas de condition concernant
le logement et le revenu.
Il faut disposer d’un logement approprié et d’un revenu régulier et suffisant.
→ pour votre conjoint/e
→ pour vos enfants célibataires mineurs
→ pour vos enfants célibataires majeurs
→ pour vos parents
J'ai obtenu le statut de la protection internationale.
Je récolte les documents.
Je les fais traduire.
J'envoie le dossier au ministère.
Je cherche un travail.
J'épargne de l'argent.
Je me renseigne sur le prix des visas et des billets.
Si je n'ai pas assez d'argent, je peux contacter l'Office social.
Si l'Office social refuse, il peut réorienter mon dossier vers le service LISKO de la Croix-Rouge.
Je m'assure d'être autorisé à héberger ma famille dans mon logement.
Source : Ministère des Affaires intérieures
Ne pas se sentir seul quand on commence une procédure.
Recevoir des conseils et éviter de faire des erreurs.
Si on n’a pas les moyens de payer les frais de procédure,
on peut demander une assistance judiciaire.
Source : Ministère de la Justice
Bénévolat
Activités inclusives, sportives, culturelles ou musicales, évènements communaux.
Pour la recherche d’un travail.
Associations qui accompagnent les personnes sans emploi
à se réinsérer dans la vie sociale et professionnelle.
S’inscrire comme demandeur d’emploi pour avoir accès aux formations,
aux bons plans et aux offres d’emploi.
La sécurité sociale est un système d’assurance mis en place par l’État qui aide les citoyen·nes face aux imprévus de la vie.
Les travailleurs paient un montant, appelé « cotisations sociales » » directement prélevé sur leur salaire.
Ces cotisations vont dans une caisse
qui vient en aide aux citoyens qui en ont besoin (santé, allocations familiales, retraite,…)
Cette caisse est aussi alimentée par l’État et les employeurs.
Tout le monde contribue selon ses moyens
et en bénéficie selon ses besoins.
ወላሓንቲ ፍሉይ ተማልኦ የለን
ገዛ ይኹን ኣታዊ።
መንበሪ ገዛ ክትረክብ ኣለካ ብተወሳኺ
ዉሑስ ፡ እኹል ኣታዊ ክህልወካ ኣሎዎ።
→ንመጻምድኩም
→ንዉልድኩም ትሕቲ ዕድመ ዘይተመርዓዉ
→ንዉልድኩም ልዕሊ ዕድመ ዘይተመርዓዉ
→ንወለዱኹም
ናይ ስደተኛ ዑቅባ ረኪበ
ኩሉ ሰነዳት ኣኪበ
ኣቶርጊመዮም ውን።
እቲ ፋይል ናብ ሚኒስትሪ እሰዶ
ስራሕ ይደሊ ኣለኹ
ገንዘብ የዋህልል
ብዛዕባ ዋጋ ቪዛን ትኬትን እሓትት።
እኹል ገንዘብ እንተዘይብለይ ምስ ማሕበራዊ ቤት ጽሕፈት (ኦፊስ ሶሻል) ክራኸብ ይኽእል እየ
ማሕበራዊ ቤት ጽሕፈት (ኦፊስ ሶሻል) ክሕግዙኒ እንተዘይ ኪኢሎም ናብ ሰርቪስ ሊስኮ ቀይሕ መስቀል ይሰዱኒ።
ኣብዚ መንበሪ ገዛይ ስድራይ ከቅበል ፍቓድ ከም ዝረኸብኩ የረጋግጽ
ምንጪ ፡ ካብ ሚኒስትሪ ዉሽጣዊ ጉዳያት
ብወለንታ ዝግበር ንጥፈታት ወይ ስራሕ።
ንኹሉ ዘሳተፈ መደባት፡ እስፖርታዊ ፡ ባህላውን፡ ዉዚቃዊን መደባት።
ኣብ ምምሕዳራት ዝዳለዉ ጽምብላት።
ንስራሕ ምድላይ።
ንስራሕ ዘይሰርሑ ሰባት ዝተሓጋገዙ ማሕበራት።
ናብቲ ማሕበራዊ ሂወት ንክወሃሃዱ ዝሕግዙ።
ከም ደላይ ስራሕ ድሕሪ ምምዝጋብኩም፡ ናይ ስልጠናታት ዕድል ምርካብ።
ጽቡቅ መደባትን፡ ስራሕ ክርከበልካን
ማሕበራዊ ዉሕስነት ሓደ ኣሰራርሓ ኮይኑ፡ መንግስቲ ንዜጋታት ኣብ ሂወቶም ዘይሓሰብዎ፡ ተርኽቦ ንኸየጓንፎም ዝድግፍ ሲስተም ወይ ኣሰራርሓ እዩ።
ሰራሕተኛታት ብቐጥታ “ማሕበራዊ ግብሪ” ተባሂሉ ዝጽዋዕ ካብ ደሞዞም ይቑረጽ።
እቲ ዝተቆርጸ ገንዘብ፡ ንዜጋታት ዘድሊ ነገራት ንምምላእ ይውዕል።
ንኣብነት፨ ከም ሾማዥ፡ ረቪስ፡ ነቲ ምስ ተሓከምና ዝምለስ ገንዘብ . . . ወዘተ
እዚ ማሕፉዳ ብመንግስን ፡ ትካላት’ውን ይኽፈሎ እዩ።
ኩሉ ሰብ ከከም ኣታዊታቱ ይቁረጾ፡ ኣብ ዘድሊ ግዜ ድማ፡ ተጠቃማይ ይኸዉን።
